Tell me more ×
Chinese Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

Why was 非 chosen for 非洲 (Africa) and 亚 chosen for 亚洲 (Asia)?

I can't find a particular reason to use these characters.

share|improve this question
1  
+1: I have wondered the same thing. Surely they could have used similar-sounding characters with more auspicious meanings. – Jon Jan 20 '12 at 3:42

1 Answer

up vote 13 down vote accepted

亚洲 is short for 亚细亚洲 while 非洲 is short for 阿非利加州.

See the article "各大洲名称由来".

share|improve this answer
1  
Great source, thanks! – xiaohouzi79 Jan 20 '12 at 3:59

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.