Take the 2-minute tour ×
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

What is the usual way to say something along the lines of "when I was young, petrol was cheap" or "when I was a kid, my family lived in Mexico".

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

You can say:

  • 当我年轻的时候,...
  • 我年轻的时候,...
  • 年轻的时候,...
  • 年轻时,...

In these cases, you are talking about the time when you were a young man (note: not a kid nor a teenager). Perhaps you are now in your 40s/50s/60s etc, and you are talking about your 20s/30s.

You could also say:

  • 当我年幼的时候,...
  • 当我还小的时候,...
  • 我年幼的时候,...
  • 我还小的时候,...
  • 我小时候,...
  • 小时候,...

In these cases, you are talking about the time when you were a kid or teenager.

share|improve this answer
2  
In spoken Chinese, just say 我小时候. –  coolcfan Feb 14 '12 at 3:04
    
Can one use 年幼? –  tao Aug 10 '13 at 5:49
    
not sure what the deal is with all the pedanticisms... 小时候 will work just fine. –  user3306356 Apr 7 at 10:13

I'm not a native speaker but I have seen it as:

我小时候...

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.