Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

How is 指 used, what is it's role in definitions such as this (from Wikipedia):


share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

In my understanding, 指 (zhi3) means "refers to". Sometimes it is interchangeable with 表示 (biao3shi4) or 表达 (biao3da2), which mean "expresses". Just like in an English dictionary, you might see a word with a definition that says X refers to Y or X is used to express Y. These words are used in a basically parallel way.

share|improve this answer
so 是指 together means "refers to"? – jsj Feb 23 '12 at 5:11
Maybe "is referring to" would be close in English with all of our weird tenses. I think this 是 is not essential to the sentence, but adds emphasis. – aelephant Feb 23 '12 at 23:16
@trideceth12 You are right. "是指" is used together, meaning "refers to". "是" is an essential part. (native speaker here) – gonnastop Mar 19 '12 at 17:12

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.