How do I say "Like I said...", or "As I said", in Chinese. For example:
A: I've never been to China.
B: What do you think of Chinese culture?
A: Like I said, I've never been to China.
|
How do I say "Like I said...", or "As I said", in Chinese. For example:
|
|||||||
|
|
Here is a full translation of your conversation.
As you can see, "like I said" is "正如我说过的" in Chinese. A word-to-word translation would be
|
||||
|
|
|
A direct way of saying it would be “我说了”, though it sometimes suggests that the speaker is impatient/angry or high in the social hierarchy (teachers, bosses, etc). |
|||||||
|
|
Another suggested translation would be 像我刚说的 (as I just said) or 像我说过的 (as I have said). |
|||
|
|