What is the Chinese equivalent of "Encl." used in formal, written correspondences to alert the recipient of the presence of enclosed documents?
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
随信附上 or 附件
Here is a webpage of baidu(an chinese website) zhidao (pinyin, which means know) which explains Encl. in chinese and english. http://zhidao.baidu.com/question/40359245.html Hope it is helpful. :)
Encl. means "附件 (fù jiàn)" in Chinese. You can say 请查看附件 (qǐng chá kàn fù jiàn) means "Please check the enclosed files" in English to alert your recipient.