Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am having a hard time trying to identify a character inscribed on this gate at the Yellow Crane Tower. A photograph of the gate can be found here I think I have been able to identify the other three characters (入山江). So the character I'd like to have identified is the character to the left

Any help would be appreciated

share|improve this question
Welcome! Here's an upvote. – Stumpy Joe Pete Jul 31 '13 at 1:22
up vote 3 down vote accepted

That would be 江山入画. If you search for Yellow Crane and 江山入画, you will find a bunch of results confirming, for example this one.

share|improve this answer
Correct answer, without controversy. – Stan Jul 31 '13 at 0:17

It's worth noting that in ancient Chinese, words are read from right to left. Like here, "江山入画", not "画入山江". You can find examples in many places in China.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.