When I started learning Chinese I was taught that this term would mean I miss you
However have recently seen this been translated different ways into English.
I miss you
I'm thinking of you
I know the main word here is 想 and I understand it can be used to indicate want, think, suppose, miss depended upon context but for this i'm lost and wanted to seek your guidance on how to interpret this statement 我想你