Does anyone recognize any characters written on the left and the right side of this home shrine? The home shrine is brought by my sister-in-law's great grandfather from China. Her grandfather has passed away a long time ago and unfortunately, the descendant cannot speak mandarin at all, the same with my family. They only remember that the meaning of the words is about three brothers. I only recognize the characters in the center side, it is: 義忠 (yi4zhong1), which means: justice and loyal, am I right?
Also, I would like to have the Hokkien translation of the characters, and again, I only can translate a character, it is 忠 ('zhong1' in mandarin, 'tiong' in Hokkien).
Can anyone help on this? Thank you very much.
The characters on the center is: 忠義 (zhong1yi4 - Tiong-gī), which means: Loyalty and is related to the story of the three brothers. (Thanks to Question Overflow)