Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

This question already has an answer here:

What is the difference between 面 and 边 when they are used as suffixes, e.g. 前面 and 前边? Is one preferred over the other? Please provide examples of their different usages in both written and spoken Chinese.

share|improve this question

marked as duplicate by Claw, 杨以轩, hippietrail, Stan, deutschZuid Feb 23 '14 at 19:47

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

See this answer : – Xavier T. Feb 21 '14 at 16:55
Yeah, it is a duplicate. Sorry about that, I didn't see it because in the question they use traditional. – thedoctar Feb 22 '14 at 1:36
up vote 1 down vote accepted

If solo 边 means the side of something. Solo 面 means surface of something.

前面 and 前边 has no difference because it comes from different accent like beijing or sichuan accent.

前面 is more hand-writting and 前边 could be used more in some cities like sichuan for accent use . All in all , both are ok in spoken language and writing . Just like 'Hello' and 'Hi' , and a little bit similar to 'old' and 'auld'

Any more questions?

share|improve this answer
"Just like 'Hello' and 'Hi' , and a little bit similar to 'old' and 'auld'" - no? – Niklas Berglund Feb 22 '14 at 11:14

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.