Take the 2-minute tour ×
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

In the textbook, we learned that 一片 is the measure word for thin, flat objects such as leaves. But it seems to mean differently in 一片草地.

What does the measure word 一片 mean? and how to use it? 

share|improve this question
1  
A lawn is visually 2 dimensional (if you don't look closely, that is) so 一片 still applies. –  Rephinx Apr 28 at 6:02
    
@Rephinx's explanation is great. Besides, for small things, optionally you can put a "儿" after 一片,like 一片儿火腿 (a slice of ham),一片儿A4纸( a page of paper)... –  milesma Apr 28 at 22:09

2 Answers 2

up vote 4 down vote accepted

About 一片, there are some explanations:

  1. Refers to flat and thin (eg: 一片肉)
  2. Refer to the ground surface (eg: 一片空地)
  3. Refer to flaky patches (eg: “黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”---王之涣 《凉州词》)
  4. Refer to diffuse scattered (eg: 一片红光)
  5. Refer to gather together (eg: 响声连成一片)
  6. Refer to mood, the mind (eg: 一片心意)
  7. Refer to language (eg: 自做一片文字)
  8. Refer to the whole piece (eg: 军民打成一片)

Hope that can help.

share|improve this answer

“一片” can be used in many ways. Generally speaking, we tend to use that in:

1) A wide plain of groud(一片草原,一片草地……)

2) A very thin,small or tiny thing: (一片胡萝卜,一片山楂)

3) few, little(片刻,片甲不留)

For more, you can refer this:http://www.zdic.net/z/1e/js/7247.htm

share|improve this answer
    
zdic.net/c/0/14f/330127.htm –  arsane Apr 28 at 2:04

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.