Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am trying to buy from an older Chinese couple and am trying to come up with an enticing offer. The listing price is 388K but I am looking to pay around 350K.

Someone pointed out that 388 is a good or lucky number so I am looking for a number near 350K that is good and why it is a good number.

share|improve this question

closed as primarily opinion-based by NS.X., 50-3, 杨以轩, deutschZuid, CA55CE37 May 4 '14 at 5:13

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Just tell them 350 is your lucky number and 388 means evil to you. – 杨以轩 May 2 '14 at 2:00
Closed as opinion-based. Though it's quite an interesting question. – deutschZuid May 2 '14 at 7:38
@deutschZuid Fair Point. Do you have an opinion? – Nick Maroulis May 2 '14 at 8:18
@NickMaroulis Yes. All superstitution to me. – deutschZuid May 2 '14 at 19:50
This question appears to be off-topic because it is about money and no meaning of language itself. – CA55CE37 May 4 '14 at 5:13

Anything with 8 or double 8 is best. 68 is or 28 may also be considered favourably. Avoid the use of anything with a 4 as this is associated with the same phonetic sound as death...

I think that covers them all.

share|improve this answer
6 is a good number too. – songyuanyao May 2 '14 at 2:33

388 is considered lucky because 3 rhymes with 生 ("live" or "lively") and 8 rhymes with 發 ("rich", "wealthy"). The whole phrase should be 生生發發, but of course, that couple would be going too far if the price was 3388K instead of 388K.

If the price was 150(K), the nearest lucky numbers are 138 "一生(都)發(達)" ("rich throughout your life") and 168 "一路發" ("wealthy all along"). But for 350, I think 388 is already the nearest lucky number. [Edit: 338 is actually nearer to 350 than 388 is, but I wonder if the couple is willing to cut the price.]

By the way, the numeral 4 rhymes with 死 ("death"). Some buildings in China don't have a fourth floor (i.e. 4/F is re-numbered as 5/F). 14/F, 24/F, 34/F, 4x/F etc. may be skipped too.

share|improve this answer

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.