Take the 2-minute tour ×
Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

How can I say my patience is wearing thin or my patience is running out.

I guess if I were to translate it, I'd say

我的耐心越来越少

That doesn't seem right

share|improve this question

8 Answers 8

我快没耐心了 or 我等不及了

Hope it helps.

share|improve this answer

You can choose to use the following sentences, which sounds more Chinese:

我越来越不耐烦了。
我的耐心是有限的。
share|improve this answer

我正在失去耐心.......................

share|improve this answer

You would say:

我快要失去耐心了。

or

我的耐心快要用完了。

BTW, your sentence "我的耐心越来越少" is also a right answer.

share|improve this answer

我快要生气了,literally means I'm almost angry. This is particularly said by a mom when she is losing patience with her kids.

share|improve this answer

There's a idiom which can be translated to "I can't wait":

我迫不及待。 (wo po bu ji dai)

:)

share|improve this answer

my suggestion will be ..我的耐心快被磨尽了[my patience is wearing thin],

i hope it helps.. if wrong please correct me.

share|improve this answer

我快没耐心了 this is one correct answer.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.