Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

If I were to write "aiyaa, 这是太贵了!“

Wondering how to show exasperation in writing? Or how to write the aiyaa?

share|improve this question
Āiyā is 哎呀 :) . – Ming Jun 3 '14 at 0:16

You can just say 哎呀,太贵了! to express the meaning.

share|improve this answer

汗 is also an awesome nonvocal way to express exasperation in written Chinese.


3 to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)

You could totally write: "汗, 太贵了!"

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.