Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I've learned two question ending: 吗 in 你好吗? and 呢 in 你呢?

But my question is When to use ’啦" and "嘛"?They seem to be question ending also, are they common in Chinese?

share|improve this question

啦 is not truly a question ending. Actually 了 is.
E.g. 你刚才去哪了? Where did you go just now?
However Chinese people do like to use 啦 instead of 了 to ask questions. Maybe it sounds cuter? So the example becomes
你刚才去哪啦?It's just a verbal use.

In question sentences, 嘛 can be used to substitute 什么 as a question ending. E.g. 你在干嘛?What are you doing now? instead of 你在干什么?I cannot think of any question else that ends with 嘛.

BTW these two characters are also widely used for acting cute... E.g. 好了啦! 干嘛啦!common in girlish talks.

share|improve this answer

啦 is similar to 了 嘛 can mean 什么('what') which is very common in Tianjin(天津) dialect, it is also a casual word that means nothing but make the request more gentle (or sweet, i can't find the proper word in english)

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.