Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Differences between 谁都, 哪儿都, 什么都?

Am I making the following sentences right?

Everyone knows what he does on the weekend. 谁都知道他在周末做什么.

Everywhere he goes he’s trouble. 他去哪儿都是麻烦.

I don’t have anything. 我什么都没有.

share|improve this question

Your sentences are correct. 谁都 has something to do with people, and therefore everyone. 哪儿都 has something to do with locations, and therefore everywhere. 什么都 has something to do with things, and therefore everything.

Although you have your sentences correct, I have to say be careful with the affirmative and the negative versions. If you use 谁都+没, then it should beno one. If you use 哪儿都+没, then it should be nowhere. If you use 什么都+没, then it should be nothing or anything.

share|improve this answer

谁都: everyone;

哪儿都: everywhere;

什么都: anything;

Therefore, the three sentences are correct.

share|improve this answer
ps 都 means every so 谁都 means everyone, 哪儿都 means everywhere and 什么都 means anything. – Kiddy Jun 10 '14 at 3:16

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.