Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is there a good translation for "strengths" in Chinese? I am trying to say strengths as in 'We should try to improve our strengths, not our weaknesses'. I know that 强项 is one phrase that has a similar meaning - is this used? Or is there a better way to translate "strengths and weaknesses"

share|improve this question
up vote 4 down vote accepted

强项 can definitely be used for strengths - where weaknesses would be 弱项.

There is also:


yōudiǎn hé quēdiǎn

merits and demerits; virtues and defects; strong and weak point

Also: 长处和短处

See which you like...

share|improve this answer
Also suggest 优势和不足 – Yvon Aug 11 '14 at 6:18

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.