氵+ 寅 = 演
I can't really see any reason water would be needed in this character from its above meanings.
From water 氵水 and phonetic 寅. Original meaning to flow.
If Chinese Etymology is not wrong - and I wouldn't be surprised if it is wrong - then how did it go from meaning water to what it means today?