Chinese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In Western countries (or New Zealand at least), auld lang syne is a very common song over the the New Year holiday. Is there an equivalent song in Chinese that everyone instantly associates with Chinese new year? Or are there a range of popular new year songs?

share|improve this question
What does "auld lang syne" mean? – Alenanno Jan 16 '12 at 10:23
It comes from Scottish originally - just a common song for singing around the new years holiday. I suggest you check out the Wikipedia page to give you some more information about it. – Ciaocibai Jan 16 '12 at 11:13
Thanks for the link. :) – Alenanno Jan 16 '12 at 11:15
up vote 2 down vote accepted

In fact, this famous song has a Chinese version called 《友谊地久天长》(the friendship will last forever), however, we traditionally don't sing songs to celebrate over festivals, so this song is not popular in this peroid of time.

I can't think of such a popular song as "auld lang syne" in the west. Over this period, you wll find a lot of songs(different melodies, different lyrics, different singers) with the same theme "happy new year" on the street or in the markets(to convey the happiness or to attract more customers). I would like to recommend Timi Zhuo(卓依婷), a female singer famous for her "new year" type songs.

share|improve this answer
Thanks very much - I will check out the music you suggested. Cheers! – Ciaocibai Jan 16 '12 at 19:52

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.