The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

3
votes
4answers
97 views

Can “未” modify descriptive adjectives?

Can “未” modify descriptive adjectives (in either classical or modern Chinese)? I've previously asked about the correctness of the phrase "未長未短", but I think 長 and 短 are used as verbs (instead of ...
2
votes
1answer
65 views

Definitive list of ABB colors

I'm looking for a definitive list of ABB colors, like: 绿茵茵 红彤彤 I'm sure there's tons of these, green has, for instance, apart from the 绿茵茵 written above, 绿油油 as well as many others (I would ...
7
votes
5answers
1k views

What are the rules in Chinese for adjective order when multiple adjectives describe a noun

See http://english.stackexchange.com/questions/1155/what-is-the-rule-for-adjective-order for the equivalent question in English. I didn't find any discussion online of the order for multiple Chinese ...
2
votes
1answer
131 views

What is the difference between 很 + adjective and adjective + 得很

Since learning the adjective + 得很 rule I have only seen it once in writing with a two syllable adjective。 What are the differences in register and/or meaning between 很 + adjective and adjective+得很?
6
votes
3answers
302 views

病了: Function of 了

I came across the following sentence: 我病了。 I know 了 has many functions, and I believe one of them is a completive marker (past tense). But this sentence is apparently in the present, based on the ...
2
votes
1answer
228 views

How would you translate 细腻 into English?

My Chinese coworkers were describing Korean drama TV shows & said that the actors faces are "细腻" xi4ni4. When I look this up in my dictionary, I get 2 definitions "fine & smooth" or ...
7
votes
5answers
1k views

Stative verbs in Chinese: only for adjectives?

I've recently discovered that in Chinese, adjectives can function as verbs. An answer on this site stated that "all adjectives in Chinese can function as verbs". This was obviously an interesting ...