Questions about the Chinese characters, called Hanzi, about their characteristics and everything that relates to them.

learn more… | top users | synonyms

2
votes
2answers
188 views

够 or 夠 - Two characters, one meaning?

够 or 夠 both mean be enough according to my electronic dictionaries. I was surprised to find one character in my text "Reading & Writing Chinese," (McNaughton & Li, 1999) and a different ...
2
votes
2answers
4k views

Is it possible to type traditional characters with a pinyin IME in Windows 7?

I am now used to typing Chinese using a pinyin IME from my time in mainland China. But as far as I know the pinyin IMEs usually generate simplified characters. I'm now in Taiwan and having trouble ...
2
votes
3answers
156 views

Naming siblings with same sounding chinese characters [closed]

I would like to name my baby daughter "嫣" which is written as "yān", per pinyin. However my elder daughter's name is "彥" which is pronounced as "yàn". Is it considered taboo to give my daughters the ...
2
votes
1answer
157 views

Difference between 只,之, and 支?

I'm a native speaker but I don't know the first thing about writing Chinese, on Rosetta stone we were shown 一支笔 and 一只狗, whats the difference and where and when do you use each one?
2
votes
1answer
79 views

Character etymology: are explanations in such dictionaries authoritative or just later vague interpretations?

I know this topic has been discussed in quite a few questions post on this site. My question concerns the 'authoritativeness' of such character etymologies based on the decomposition of characters. ...
2
votes
1answer
373 views

How useful are the kanji in reading Chinese? [duplicate]

Possible Duplicate: Is it easier to learn Chinese after learning Japanese or vice versa? I'm learning Japanese, and I'm going to learn all of the jouyou kanji, which is about 2000 ...
2
votes
4answers
83 views

What is the chinese translation for “ endure and move on ”?

I need help. I've been trying to get the chinese word with meaning of the phrase " endure and move on ". It has something to do with a break up w/ a girlfriend and you want too endure it and move on. ...
1
vote
4answers
225 views

Does 上嗨 work as a pun for 上海?

While riding the subway in Shanghai last week, I glanced at the TV playing some commercials and saw what looked like a slightly off spelling of the city's name (上海). I could not get a very good look ...
1
vote
1answer
149 views

Can somebody identify these characters?

Could somebody help me identify these two characters? The meaning of the first one should be "point" or something similar, the second one looks to me like a combination of 月 and 爭, but I couldn't ...
1
vote
3answers
162 views

Radical meaning vs characters in use

The radical 阜 and its other form 阝, used on the left, supposedly means mound or dam. Looking at image web search hits for 阜 or 阝, I get nothing related to dam or mound. When I look up the Chinese ...
1
vote
1answer
165 views

减/減 (Reduce/Subtract/Decrease/Diminish): What's it got to do with water?

So here we have 冫+咸 (or 氵+咸) = 减(減). 减(減) means something along the lines of reduce/subtract/decrease/diminish or what have you. What has water got to do with this though? Logically one would ...
1
vote
1answer
240 views

Does anyone recognize the characters written on this home shrine? [closed]

So far I can read most of the characters on this picture, except 1 character. The characters on the center is: 忠義 (zhong1yi4 - Tiong-gī), which means: Loyalty and is related to the story of the ...
1
vote
2answers
149 views

Number of unique characters in the X most common words?

I assume this would be wouldn't be too hard to calculate with a proper database, but does anyone know the number of unique characters/morphemes used in the 5000, 10000, 30000, etc. most common words? ...
1
vote
1answer
137 views

Tips to remember pronounciation of these words: 旅,斿,施,旋,族?

I often misread these words and got mistaken between each other: 旅 = Lǚ 斿/游 = Yóu 施 = shī 旋 = Xuán 族 = zú as each of them doesn't have related phonetic indicator that I can use as clue to remember ...
1
vote
0answers
48 views

Learning to read Chinese but not speak [duplicate]

Are there good resources for learning Chinese from the ground up with a bias torwards reading and not speaking. For me the ability to read would be much more useful. Pronunciation is the hardest part ...
1
vote
2answers
105 views

what kind of gematria systems are there in chinese?

since in china culture , there is a lot of materials about astronomy and supernatural methods so i interested to know about Gematria as exist in most of languages ... like this : Gematria Calulator ...
0
votes
3answers
1k views

What is the most complex simplifed character?

I'm interested in simplified only for this question - which simplified character retains the most complexity, defined by having the highest number of strokes? To clarify: I'm after the most ...
0
votes
3answers
191 views

What is my name?

I am not Chinese, and know very little of the language, but I was born in China since my parents happened to live there at the time, and somebody gave me a Chinese name, which, unfortunately, I do not ...
0
votes
1answer
70 views

Sentence Structure Edit Help

Is anyone willing to help me edit this monologue for grammatical errors? If so, I would really appreciate it. I have also included the pinyin and english in case it helps to understand what I meant. I ...
0
votes
2answers
63 views

Need Help Editing (需要帮助的编辑)

Is anyone willing to help me edit this monologue for grammatical errors? If so, I would really appreciate it. I have also included the pinyin in case it helps to understand what I meant. I have chosen ...
0
votes
1answer
317 views

Letters for chinese wedding invitation

I'm looking for the (traditional) Chinese letters for 'he fu tong qing' (pin yin transcription), which should mean something like 'the whole family invited' in the context of a wedding invitation.
0
votes
1answer
120 views

Learn Chinese Step 2: Characters. Are there any good tips to learn the writing and make sense of these square characters? [closed]

Many Mandarin Chinese teachers claim that the step 2 for Learning Chinese is: Learning Characters, I know many learners skip this step and just focus on conversational skill, Q1: How different would ...
0
votes
1answer
196 views

Heisig's Learning the Hanzi books

Has anyone used the Heisig Remembering the Simplified/Traditional Hanzi? I've read that the traditional version is better. Any recommendations on whether it's better to use traditional book and then ...
0
votes
1answer
54 views

Recognise language from the image [closed]

Can someone help me by identifying ehat language it is?
-1
votes
2answers
143 views

how do you type a Chinese Character in computer? [closed]

What software do most of you using for typing Chinese characters, and is it developed by someone Chinese? I am using Sougou.
-1
votes
2answers
130 views

How to spell these words in Chinese alphabets? [closed]

since there is a wide range of letters in Chinese language , I need your best offers on spelling (pronounce) these words by use of only Chinese Characters in its most accurate form ? the spelling ...
-1
votes
2answers
124 views

Is there any website of where I can look up the origins of a Chinese character? [duplicate]

Possible Duplicate: What etymology dictionaries are available? What was this online dictionary's name with ancient traditional and simplified characters and etymology? I always wanted to ...
-2
votes
1answer
17 views

I need to write some chinese characters to copy paste

I need help writing this on my computer, so I can Copy/paste and if its possible, whats the meaning of it, thanks alot guys! here is the image: