questions about Chinese dialects or topolects

learn more… | top users | synonyms

1
vote
1answer
173 views

Toneless Sinetic Dialects/Topolects

One of Mandarin's biggest characteristics is its tones. Other Sinitic dialects/topolects aren't any different: Cantonese, Hakka, etc. Question: Are there any toneless Sinitic dialects/topolects? ...
1
vote
2answers
715 views

Which dialect(s) to study before visiting Shenzhen? [closed]

I'm looking at travelling to Shenzhen for a month. Which dialect(s) should I study? For speaking with factory managers, workers, and for day to day life?
1
vote
1answer
77 views

Character: “Kei” For “To Go” (去) In Sichuanese

怎么在四川说话居然还会听不懂了 宜宾话和很多四川其他地方的话有代沟的,比如去字,宜宾读kei成都以南大多读ji以北读qi网上读qie 广安人表示也都kei 呵呵,就是,克耍。有些字眼他们真的不懂了 宜宾方言 出克:外出 克 seems to be the substitute character for kei but is there a ...
1
vote
1answer
49 views

Hokkien `綴` vs. `共`: compare and contrast

According to my reference, both 綴 (tuè/tè) and 共 (kā) can translate from Hokkien (alias Min Nan) to 跟. What is the difference between the two?
1
vote
2answers
49 views

Resources For Learning Southwestern Mandarin (西南官话)

We already have: Resources for learning Mandarin Chinese Useful resources for learning Taiwanese? Resources for learning Cantonese Resources for learning Shanghainese Resources for learning ...
1
vote
0answers
29 views

Open source Sichuanese TTS (语音合成?)

There's a couple of iOS apps that support Sichuanese TTS (text-to-speech): 川话达人 语音合成助手 From what I can tell it's all from a company called 讯飞, but I'm not totally sure. Is there an open source ...
1
vote
1answer
316 views

Help translating 海南鸡饭 - 3

I've come across Zhang Shaolin's Hoi-nam kai-fan (characters 海南鸡饭, lyrics only in subtitles), a song in Hakka. It is split into three parts. This question concentrates on part 3, part 2 being here and ...
0
votes
0answers
39 views

The pronunciation of 的 [duplicate]

I have always pronounced 的 as "dė", regardless of the context, but I have heard people pronouncing it as "di"(fifth tone). For instance, 我的(di)姑娘 暖暖的(di) 漫長的(di)歲月 I do not remember ...
-2
votes
2answers
1k views

Which Chinese dialect is it rewarding to learn? [closed]

A dialect or rather a language. Of course, Mandarin is the most popular one. But nonetheless, in Hong Kong, for instance, Cantonese is more popular, it's almost the one Chinese language there and ...
-2
votes
2answers
90 views

Help Editing Short Monologue [closed]

Is anyone willing to help me edit this monologue for grammatical errors? If so, I would really appreciate it. I have also included the pinyin in case it helps to understand what I meant. I have chosen ...