1
vote
2answers
135 views

How to translate “build server” [closed]

and also: "to build", "a build", a "code drop", etc .. I'm working with a software development team and i'm struggling with specific software related vocabulary.
2
votes
1answer
148 views

how to translate “请优先发给我,抄送其他人” in an email?

is it: "please reply to me and cc others" ? or does 优先 express the priority, the emergency of the issue and that translation should be: "please reply to me ASAP, and keep others in the loop" ?
5
votes
2answers
248 views

Language Learning Software That Teaches Mechanics (Not Phrases)

I've tried out various language learning software (Rosetta Stone, Tell Me More, Transparent), and I've been severely disappointed by the fact that not one of them actually teaches you the LANGUAGE, ...
8
votes
6answers
1k views

What software can correct pronunciation?

What software is available which can record my voice and warn me about problems with my pronunciation and tones?