I'm trying to get the meaning of the following expression: 爱惜花草树木. A Chinese friend told me that it's something like "It's so corny", but I'm having a hard time finding an explanation online. I've ...
拉倒 is a word that can mean "forget about it". For example: 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“现在这书既然借不到，只好拉倒了。” This seems strange though, because 拉倒 literally means "to pull over". What is the etymology of this ...
I'm not talking about eating tofu, but the expression that means something more like taking advantage of someone. What exactly does 吃豆腐 mean, and where does this expression come from?