Questions concerning search and sharing of supplementary resources used in the process of language study: books, articles, links to Web sites, audio and video recordings, corpora, etc. See the help pages before asking for general lists of resources.

learn more… | top users | synonyms

61
votes
12answers
11k views

Resources for learning Mandarin Chinese

This is a specifically created Community Wiki which gathers resources for learning Mandarin Chinese and it has been approved by the Community itself. It should be clear that the resources are not ...
12
votes
6answers
662 views

Are children's books a good starting place for beginners?

I was wondering if Chinese children's books might be a good starting place for adult Chinese language newbies (regardless of whether it be Mandarin, Cantonese, Wu, whatever), in particular for ...
10
votes
4answers
217 views

Are there standard dictionaries for Chinese?

Standard dictionaries have had a profound effect on languages like English. They've helped normalize spelling and pronunciation and provide reference for meanings and disambiguation. When thinking of ...
10
votes
3answers
313 views

When do the tones change?

Sometimes, in certain combinations of tones or words, the tones change. Where can I find a complete list of all tone changes that occur in Mandarin?
9
votes
3answers
1k views

Useful resources for learning Taiwanese?

My girlfriend is from Fujian and speaks 闽南语, so I am trying to learn so I can communicate with her family better. The struggle is finding any useful resources (even in Chinese), so I'm wondering if ...
9
votes
2answers
142 views

Does a dictionary exist that goes from full word -> abbreviation? Many only offer abbreviation -> full word

My question is about 简称 ("abbreviations"). The question is simple: where can I find a dictionary that includes abbreviations in its definitions? For example, the NDRC here in Beijing is technically ...
8
votes
2answers
218 views

Where can I find recordings of people reading things now that mp3.baidu.com is dead? [closed]

Baidu's MP3 search engine used to be my first stop when studying anything Chinese. Absurdly, even recordings of relatively rare poetry (for instance) were easy to find. These recordings were not ...
7
votes
6answers
3k views

Which website/service can give good example sentences in Chinese? [closed]

Often when learning new words, I want to see them in context. It helps my learning process, and understanding how to properly use new vocab makes it stick in my mind that much more. Does anyone have ...
7
votes
5answers
319 views

Informed sources for videos of Chinese movies

I have gotten two videos of Chinese movies at Amazon and in fact both had Mandarin soundtracks with a choice of Chinese (simplified or traditional) or English subtitles. That is what I wanted. But ...
7
votes
4answers
5k views

Where can I find audio recordings of every word?

Where can I find audio recordings (i.e. individual MP3s or WAVs) for every Chinese word? I have found some recordings of Chinese, but these only contain individual phonemes, not entire words. I am ...
7
votes
1answer
365 views

Graded Mandarin Chinese podcasts or e-books

Are there any resources for students of Mandarin Chinese that allow them to listen or read Chinese news or literature in simple versions, preferably in podcast or e-book format respectively? By that ...
6
votes
5answers
823 views

Resources for learning Cantonese

I'd like to learn Cantonese, does anyone know some good resources (books, websites) that provide a thorough introduction into the language? I know that the pronunciation is a lot harder than in ...
6
votes
4answers
865 views

Pinyin tones pronunciation cheat sheet

I've just started taking Chinese lessons, and I've been trying to find a "cheat sheet" for pinyin pronunciation. All the sites I've found is either incomplete (only having some tones), only having the ...
5
votes
3answers
294 views

Is 去 (qù) pronunced /tɕʰu/ or /tɕʰy/?

I'm a struggling very beginner having difficulties with both pronunciation and Pinyin. I dabble in linguistics so I'm accustomed to dealing with IPA pronunciations. For this reason I have been ...
5
votes
4answers
194 views

What comprehensive grammar books are available? [closed]

I have found many grammar books, but none that go beyond the low-intermediate level. Some textbook series contain lots of grammar, but this is spread out across many books and difficult to quickly ...
5
votes
1answer
648 views

Are there some free fonts for the small seal, large seal, and even oracle bone script styles?

I'm very interested in the old forms of Chinese characters that you still see in many contexts including historical, artistic, and design contexts. So I'm wondering if there are free fonts for these ...
5
votes
1answer
138 views

Which dictionaries reveal the commonly mistaken usage of a word (i.e. how NOT to use a word)?

I encountered a very useful dictionary eight years ago, but have never been able to find a copy of it because I don't know what it's called. It not only gave examples in context of how to use the ...
4
votes
1answer
48 views

Any Chinese-English economics and business related vocab list online?

Apologies to those who are irritated by resource request questions. What would you recommend to brush up and expand economics and business related vocabulary? Ideally I am looking for something that ...
4
votes
1answer
218 views

Where can I find Codecademy for Written Chinese?

Recently, my wife has been learning to program JavaScript using Codecademy. I like how it walks people through exercises step by step, and builds up concepts, etc. All the marking is automated, and ...
4
votes
3answers
93 views

Resources: Modern Chinese -> Classical Chinese (Dictionary/References/etc.)

There's a similar question here: what are some dictionaries about vocabulary of classical chinese? but I think my question is a little different. For instance if I want to find the classical ...
3
votes
4answers
2k views

Resources for learning Shanghainese

I'm surprised a question like this hasn't been asked yet. It seems Shanghainese is a dying language and it's rarely spoken. I'd like to know about resources and ways to learn the language by myself. ...
3
votes
3answers
218 views

Which characters typically occur only within names?

Does anyone know where I can find a list of characters that are, at least in common usage, found only as a component of names (especially of persons) in modern Chinese? I have in mind characters such ...
3
votes
3answers
2k views

What Chinese podcasts are available to improve my listening skills? [duplicate]

Possible Duplicate: Resources for learning Mandarin Chinese I'm a big podcast fan, and I think listening to Chinese podcasts would be a great way to improve my listening skills. I enjoy ...
2
votes
3answers
203 views

Books or websites listing *polysyllabic* Mandarin terms with same pronunciation differing only by tones

I'm interested in finding any webpages or books that list words and phrases of more than one character that share the same pronunciation but not the same tones. For instance, here are some terms I've ...
2
votes
2answers
633 views

Are there online resources for learning the Chongqing dialect?

I'd like to learn the Chongqing dialect or chongqinghua. If anyone can help me to find resources like phrasebooks, differences with putonghua, or any article on this topic, I would be thankful.
2
votes
2answers
170 views

List of Chinese characters not used in Mandarin/putonghua

Is there any convenient list of all of these characters? Examples of such characters being: The Hokkien (Min) 𪜶 (which is the pronoun 'them/they/theirs') The Cantonese/Hakka/Gan 佢 (which is the ...
2
votes
1answer
53 views

Characters for Taiwanese

As far as I know, Cantonese has its associated characters. But as I searched for Taiwanese characters, I only find the pinyin system to indicate the pronunciation of words, such as: 遮雨 ...
2
votes
3answers
120 views

German-Chinese online dictionary

Is there any online dictionary German-Chinese and vice versa that allows user participation? I know of handedict.de, dormant since 2011, forums down, but allows downloading a wordfile dict.leo.org, ...
2
votes
1answer
67 views

Are there other similar Mandarin Chinese radio plays?

I used to listened to this Buddhist stories radio play (空中结缘) some time ago. It's aired weekly by RTHK/香港电台 and apart from the recitations from Buddhist scriptures, I think the dialog parts are ...
2
votes
4answers
105 views

Where can I find resources to improve my listening ability?

I am currently studying for the HSK1 exam, I can read the vast majority of the required vocab and know the pinyin for most of the words but I am having a lot of trouble understanding the audio on the ...
2
votes
3answers
554 views

Website or tools that puts pinyin on top or bottom of the characters automatically [duplicate]

Are there any websites or tools that will put pinyin on top or bottom of the characters automatically?
2
votes
2answers
86 views

Videos for learning Chinese Mandarin

I am well aware there of posts such as this, but I am specifically looking for videos that would be on youtube, for example. There are many videos on youtube, but I have been able to find anything ...
1
vote
1answer
66 views

Resources: Chinese Minority Languages

China has a lot of minority groups and each group has its own language, if not a bunch of them. What resources are there for learning Chinese minority languages? For example: Naxi Dongba script : ...
1
vote
2answers
134 views

List of historical Chinese currency terms

Does anyone know where I can find a list of terms used for units of currency throughout the history of China? I am especially interested in finding those terms that can function as 量词, like 文 and 贯. ...
1
vote
1answer
108 views

Resource for quality translations of famous American English speech/writing into Chinese? [closed]

I want to keep my study of Mandarin fun and engaging. One way I thought might be helpful is if there was a resource that held quality translations of famous American speeches or writing. By studying ...
0
votes
0answers
42 views

Resource for advancement of Oral and Aural Chinese skills [duplicate]

Possible Duplicate: Resources for learning Mandarin Chinese What's a good resource to continue learning spoken Mandarin Chinese? e.g. video/audio scenarios + audio flashcards. Audio ...
-1
votes
1answer
47 views

News “Digest”: Resources

Sorry if this is a bit off-topic not sure where else to ask this & I know you guys will have answers. I used to read 蛮子文摘 back in the day, till man zi got busted. The "digest" (if we can even ...
-3
votes
1answer
60 views

How to find online freelance teachers? [closed]

I’m new on Chinese Stack Exchange (though a long-time fan of Stack Exchange), so please be nice :) How can I reach out to independent mandarin teachers who would be offering online lessons over Skype ...