Questions on specific points regarding translating Chinese to/from another language

learn more… | top users | synonyms

0
votes
1answer
71 views

There's this joke from a Chinese friend of mine on Facebook

I really could use some help translating this supposed joke. 来玩猜谜语: 以柔制刚。 ——(打一食品) I only knew them for like a week, and I really kinda want in on the fun, even if subtlely... So I feel a bit shy ...
-1
votes
1answer
203 views

Official translation for “南繁”?

Is there an official translation for "南繁"? As in "南繁基地" and other "official" names. I've looked on baidu and other sites but have only come up with things like "south reproduction"... Edit: ...