All Questions

-1
votes
1answer
9k views

Why are sites like youku and baidu so slow overseas? [closed]

When I was in China, these video sites were great for getting chinese material to watch. Ever since I came back though, these sites are too slow to watch anything. Why are these so slow and is there ...
-1
votes
2answers
62 views

Translation: 凉虾 (米凉虾)

Is there an official (bit of a stretch) translation for 凉虾 (米凉虾) in English? Wikipedia only has a chinese page: 凉虾 The only info I could find is, well, awful: 百度知道 宜昌凉虾英文介绍 Yichang is located ...
-1
votes
2answers
239 views

filial piety[孝]: what it is and what it isn't(?)

孝、孝顺,孝道、孝敬 all talk of filial piety which is a huge part of Chinese language and culture. 愚孝 on the other hand means "stupidly filial" and is defined by Taiwans Ministry of Education as, ...
-1
votes
1answer
130 views

How can we translate this sentence into chinese? [closed]

Can you tell me the structure and grammar of the sentence? In the main new effort presented inthis paper, an approach is developed for integrating the PSO algorithm as a driver at both the top ...
-1
votes
2answers
33 views

What is the official total sum of all Madarin pictograms?

I took a few books in a public library; I saw more than 600 different pictograms. I never found any other way to learn them than to learn them by heart. It is a very beautiful language; a form of a ...
-1
votes
1answer
78 views

Are there more people in Russia/Ukraine learning Chinese language than other white dominated countries?

I only came up with this idea after I used wechat and VK and found some people from there can speak or are learning the language, while in Australia here I can hardly find any local people learning ...
-1
votes
1answer
118 views

Porcelain Mark Translation? [closed]

I've recently come in acquisition of some artifacts and I'm looking to learn more about their origin and history. I thought I'd start with the maker's mark. If anyone could help me out with ...
-1
votes
1answer
271 views

What is the exact meaning of 奻? [closed]

Today i saw the expression: "奻" and "女女女" are they connected is some way? And what they mean exactly? Thanks
-1
votes
2answers
152 views

Need to know how to type specific kanji found in image

I am making a website for a friend. He has a (very) low quality logo for me to use. I want to remake the logo but it contains kanji. I do not know how to read kanji so I do not know how to remake ...
-1
votes
1answer
46 views

News “Digest”: Resources

Sorry if this is a bit off-topic not sure where else to ask this & I know you guys will have answers. I used to read 蛮子文摘 back in the day, till man zi got busted. The "digest" (if we can even ...
-1
votes
1answer
76 views

Can anyone tell me what this means? [closed]

Sorry for bad drawing, I have been trying to find out for sometime without success. Thank you
-1
votes
1answer
53 views

Is there an offline program I could download for the Chinese telegraph code 中文电码? [closed]

Is there an offline program I could download for the Chinese telegraph code?
-1
votes
1answer
115 views

How to study for Chinese final? [closed]

My Chinese final is in a week and I need to get a decent grade on it but, the problem is, I'm not sure how to really study for it besides cramming the vocab. Flashcards don't seem to work for me...One ...
-1
votes
1answer
67 views

Help translating [closed]

Not sure this is the correct forum for this post as I'm not a student, but I need help translating this a error message I keep getting. I'm hoping it's Chinese. ...
-1
votes
2answers
120 views

Is there any website of where I can look up the origins of a Chinese character? [duplicate]

Possible Duplicate: What etymology dictionaries are available? What was this online dictionary's name with ancient traditional and simplified characters and etymology? I always wanted to ...
-1
votes
1answer
50 views

Some translation and pinyin needed. Programming vocabulary 101 [closed]

Thanks again for translating my lost post into everyday, conversational Chinese. I have another request! I am trying to figure out some standard, conventional ways to say the following programming ...
-1
votes
0answers
29 views

What is the difference between chinese sentence structure and chinese sentence pattern?

The words seem to denote the same thing at first, but they seem to differ dramatically in what they express.
-1
votes
1answer
211 views

Official translation for “南繁”?

Is there an official translation for "南繁"? As in "南繁基地" and other "official" names. I've looked on baidu and other sites but have only come up with things like "south reproduction"... Edit: ...
-1
votes
4answers
110 views

Has anyone used ChineseSkill here?

Has anyone used ChineseSkill here? This is the best app I've seen so far for learning chinese . But why am I wrong here?
-2
votes
4answers
1k views

What does this Chinese symbol mean? [closed]

I am tired of searching and not finding any result. Please help me translate this symbol.
-2
votes
2answers
673 views

Which Chinese dialect is it rewarding to learn? [closed]

A dialect or rather a language. Of course, Mandarin is the most popular one. But nonetheless, in Hong Kong, for instance, Cantonese is more popular, it's almost the one Chinese language there and ...
-2
votes
3answers
863 views

Chinese (Simplified) or Chinese (Tradition), which language is used as Most popular language in China? [duplicate]

I have an iOS app. I want to do localization of the app in Chinese language. But, in language settings, there are two options Simplified and Tradition. I' m not able to figure out which is the best ...
-2
votes
2answers
140 views

“某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English? [closed]

How do you say “某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English? How is the following translation: Some facts have been (断章取义) and (taken advantage of) by some (别有用心) 的人? Thanks!
-2
votes
2answers
224 views

How to translate “be mature” into Mandarin?

How do you say "be mature!", as in "grow up!" (a command or suggestion telling the listener to take a more adult, responsible attitude to the issue) "Don't lie to your boss about being late, just ...
-2
votes
2answers
73 views

Help Editing Short Monologue [closed]

Is anyone willing to help me edit this monologue for grammatical errors? If so, I would really appreciate it. I have also included the pinyin in case it helps to understand what I meant. I have chosen ...
-2
votes
2answers
221 views

How to greet “Chinese New Year” to your Girlfriend [closed]

I want you to suggest me some very good greetings for Chinese New year which can make my girl friend think that I love her so much and I love her Only :p
-2
votes
2answers
217 views

What written language is more commonly used for video games in China? [duplicate]

Possible Duplicate: What are the relative literacy rates in for simplified and traditional characters? Just wondering what language to use in game menus, buttons, and settings.
-2
votes
2answers
39 views

Are there online sources containing example sentences in classical Chinese with grammar annotations?

I came across a site that is called zdic and holds explanation of characters, but unfortunately no example sentences like nciku for modern Chinese. Do you know of any source that contains sample ...
-2
votes
1answer
158 views

How to say in Cantonese, “He is very sensitive to criticism” [duplicate]

What is the right way to say, "He is very sensitive to criticism" in Cantonese?
-2
votes
1answer
147 views

Is there a single English word for “苦笑”? [closed]

“苦笑” is usually defined as a forced smile, a sickly smile, a wry smile, and a bitter smile. Is there a single English word that means the same or closest to “苦笑”? Thanks!
-2
votes
1answer
84 views

Is there on-line Thesaurus of Association for Chinese language? [closed]

Where one can find for chinese words a list of associations. That is for linguistics purposes. Here is Association Tesaurus for russian language: http://tesaurus.ru/dict/dict.php
-2
votes
0answers
30 views

Chinese Courses+Visa Assisted+Competitive Internship? [on hold]

everyone! A new semester is coming! Let’s get started to learn Chinese! Where to go? Want to go to a place where you can embrace rich Chinese culture and history? Let me take to you a beautiful ...
-3
votes
2answers
152 views

Can someone translate sentance from english to chinese? [closed]

If there was a price for my love, you could never afford it.
-3
votes
2answers
185 views

What's the difference between 去 and 走? [closed]

I think they both mean "to go" -- is that right?
-3
votes
4answers
54 views

a translation request [on hold]

I am preparing a toy example for my talk and it would be nice if I had this phrase translated to Chinese (simplified): "the wicked witch of Oz". Also, it would be nice if you could tell me which words ...
-3
votes
0answers
17 views

Want to Take Free Public Courses? [on hold]

Zhejiang University of Finance & Economics has three campuses including Xiasha campus, Wenhua campus and Chang’an campus. Wenhua campus of this University is located in No.83, Wenyixi Road, ...
-4
votes
1answer
121 views

English text to it's “online slang” equivalent [closed]

I'm looking for the translation of 28 short sentences to their "online" equivalent which can not be found by simply using a dictionary (The big text is mostly context clarification) The forms that ...
-4
votes
1answer
112 views

character-identification [closed]

The episode 20140628 谁是大毒枭 of the TV series 《庭审现场》(http://cctv.cntv.cn/lm/tingshenxianchang/index.shtml )contains the handwritten confession (repudiated during trial)of 李海江, brother of main defendant ...
-5
votes
1answer
91 views

List of US universities in English and Chinese [closed]

Does anyone know where to get a list of US universities in both chinese and english? thanks

15 30 50 per page