0
votes
1answer
54 views

Recognise language from the image [closed]

Can someone help me by identifying ehat language it is?
0
votes
3answers
92 views

German-Chinese online dictionary

Is there any online dictionary German-Chinese and vice versa that allows user participation? I know of handedict.de, dormant since 2011, forums down, but allows downloading a wordfile dict.leo.org, ...
0
votes
0answers
42 views

Resource for advancement of Oral and Aural Chinese skills [duplicate]

Possible Duplicate: Resources for learning Mandarin Chinese What's a good resource to continue learning spoken Mandarin Chinese? e.g. video/audio scenarios + audio flashcards. Audio ...
0
votes
1answer
145 views

Is it possible to use 最 in front of other part of speeches than attributes?

What kind of words, phrases or maybe even clauses are allowed behind 最 ?
0
votes
7answers
186 views

What does 爽 mean? [closed]

What are the original and modern usages of this character/word?
-1
votes
3answers
186 views

Explanation of why 棋 is included in 琴棋书画?

I feel like this is a case of One of these things is not like the other. The Four Arts of the Chinese Scholar are 琴、棋、书、画 ... Therefore, 琴 : Musical instrument = great 书 : Calligraphy = ...
-1
votes
4answers
143 views

How to pronounce “论”

I"ve been trying to figure out the tones for the character 论. It seems like it is fourth tone in 讨论. However, in something like 一概而论 I'm not entirely sure. Is this a taiwan/Mainland division? Or is it ...
-1
votes
5answers
279 views

How to say 'never' in Mandarin Chinese?

Research: In here, https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=how%20to%20say%20never%20in%20mandarin It says that to say never, you say, "Cónglái ...
-1
votes
3answers
950 views

Was there ever a “Xijing?” Could it have been “Xi An?” [closed]

"Beijing" means "northern capital," and "Nanjing" means "southern capital." There is even a "Dongjing" or "eastern capital" that is WAY east of China. It's the city that the Japanese call "Tokyo." ...
-1
votes
2answers
66 views

Translation: 凉虾 (米凉虾)

Is there an official (bit of a stretch) translation for 凉虾 (米凉虾) in English? Wikipedia only has a chinese page: 凉虾 The only info I could find is, well, awful: 百度知道 宜昌凉虾英文介绍 Yichang is located ...
-1
votes
2answers
144 views

how do you type a Chinese Character in computer? [closed]

What software do most of you using for typing Chinese characters, and is it developed by someone Chinese? I am using Sougou.
-1
votes
2answers
699 views

Where to start learning mandarin [closed]

I'm about to start learning mandarin chinese myself, without any teachers but with a help of textbooks and video (audio) lessons. My question is: where do I start, I mean, is it better to start with ...
-1
votes
1answer
11k views

Why are sites like youku and baidu so slow overseas? [closed]

When I was in China, these video sites were great for getting chinese material to watch. Ever since I came back though, these sites are too slow to watch anything. Why are these so slow and is there ...
-1
votes
1answer
36 views

How to translate “desires have been granted”

I am trying to think of a 4-word 成語 that means "my/your desires have been granted" but I can't remember or think of one.
-1
votes
2answers
304 views

filial piety[孝]: what it is and what it isn't(?)

孝、孝顺,孝道、孝敬 all talk of filial piety which is a huge part of Chinese language and culture. 愚孝 on the other hand means "stupidly filial" and is defined by Taiwans Ministry of Education as, ...
-1
votes
1answer
138 views

How can we translate this sentence into chinese? [closed]

Can you tell me the structure and grammar of the sentence? In the main new effort presented inthis paper, an approach is developed for integrating the PSO algorithm as a driver at both the top ...
-1
votes
2answers
131 views

How to spell these words in Chinese alphabets? [closed]

since there is a wide range of letters in Chinese language , I need your best offers on spelling (pronounce) these words by use of only Chinese Characters in its most accurate form ? the spelling ...
-1
votes
1answer
131 views

Porcelain Mark Translation? [closed]

I've recently come in acquisition of some artifacts and I'm looking to learn more about their origin and history. I thought I'd start with the maker's mark. If anyone could help me out with ...
-1
votes
1answer
76 views

What's the different between 不好意思 and 对不起? [duplicate]

What's the different between 不好意思 and 对不起? Where should I use which?
-1
votes
1answer
47 views

News “Digest”: Resources

Sorry if this is a bit off-topic not sure where else to ask this & I know you guys will have answers. I used to read 蛮子文摘 back in the day, till man zi got busted. The "digest" (if we can even ...
-1
votes
1answer
80 views

Can anyone tell me what this means? [closed]

Sorry for bad drawing, I have been trying to find out for sometime without success. Thank you
-1
votes
1answer
57 views

Is there an offline program I could download for the Chinese telegraph code 中文电码? [closed]

Is there an offline program I could download for the Chinese telegraph code?
-1
votes
1answer
161 views

How to study for Chinese final? [closed]

My Chinese final is in a week and I need to get a decent grade on it but, the problem is, I'm not sure how to really study for it besides cramming the vocab. Flashcards don't seem to work for me...One ...
-1
votes
2answers
124 views

Is there any website of where I can look up the origins of a Chinese character? [duplicate]

Possible Duplicate: What etymology dictionaries are available? What was this online dictionary's name with ancient traditional and simplified characters and etymology? I always wanted to ...
-1
votes
3answers
215 views

if 奥巴马 was a sentence in classical chinese, what would be its meaning? [closed]

if you look up the characters used to transscribe obama in chinese, you get the following: 奥 = mysterious 巴 = to long for 马 = horse a simple sentence pattern in classical chinese is: adv. V ...
-1
votes
2answers
124 views

What is a very comprehensive syntax structure?

the syntax is S V O, one can expand this to include phrases about time and place: S t p V O. What else can be this SVO structure expanded with? How would a maximal structure look like that ...
-1
votes
1answer
211 views

Official translation for “南繁”?

Is there an official translation for "南繁"? As in "南繁基地" and other "official" names. I've looked on baidu and other sites but have only come up with things like "south reproduction"... Edit: ...
-2
votes
4answers
1k views

What does this Chinese symbol mean? [closed]

I am tired of searching and not finding any result. Please help me translate this symbol.
-2
votes
3answers
151 views

How to say “How is your little daughter?” [closed]

How to say "How is your little daughter?"
-2
votes
2answers
777 views

Which Chinese dialect is it rewarding to learn? [closed]

A dialect or rather a language. Of course, Mandarin is the most popular one. But nonetheless, in Hong Kong, for instance, Cantonese is more popular, it's almost the one Chinese language there and ...
-2
votes
2answers
101 views

Could you underline the parts of sentence contained in: “她一向忌讳家人向陌生人提及自己的隐事”?

I am quiet weak at grammar, i know some basic chinese sentence patterns like S P O S t p P O t S p P O t p S P O wherein: S(ubject),P(redicate),O(bject),t(imephrase),p(lacephrase) When i look ...
-2
votes
3answers
1k views

Chinese (Simplified) or Chinese (Tradition), which language is used as Most popular language in China? [duplicate]

I have an iOS app. I want to do localization of the app in Chinese language. But, in language settings, there are two options Simplified and Tradition. I' m not able to figure out which is the best ...
-2
votes
1answer
59 views

Found a grocery list - used it for handwriting reading practice. Corrections?

I'm sure the first one is wrong and definitely couldn't figure out the one with fish. Fairly certain of the ones with pork. 西乳柿, 小葱, 排骨, ?鱼, 龙骨, 山药, 豆子, 猪腰, 猪肺?
-2
votes
2answers
141 views

“某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English? [closed]

How do you say “某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English? How is the following translation: Some facts have been (断章取义) and (taken advantage of) by some (别有用心) 的人? Thanks!
-2
votes
2answers
77 views

Help Editing Short Monologue [closed]

Is anyone willing to help me edit this monologue for grammatical errors? If so, I would really appreciate it. I have also included the pinyin in case it helps to understand what I meant. I have chosen ...
-2
votes
1answer
42 views

I need to write some chinese characters to copy paste [on hold]

I need help writing this on my computer, so I can Copy/paste and if its possible, whats the meaning of it, thanks alot guys! here is the image:
-2
votes
2answers
113 views

How to translate “nonsense” into Chinese with precision?

Sentences that are incapable of true or false are called nonsense, e.g. "quadruplicate drinks procrastination" or "Socrates is a man is a man." I want to say "The Chinese language is incapable of ...
-2
votes
2answers
43 views

What is the official total sum of all Madarin pictograms?

I took a few books in a public library; I saw more than 600 different pictograms. I never found any other way to learn them than to learn them by heart. It is a very beautiful language; a form of a ...
-2
votes
2answers
250 views

How to greet “Chinese New Year” to your Girlfriend [closed]

I want you to suggest me some very good greetings for Chinese New year which can make my girl friend think that I love her so much and I love her Only :p
-2
votes
2answers
158 views

Need to know how to type specific kanji found in image

I am making a website for a friend. He has a (very) low quality logo for me to use. I want to remake the logo but it contains kanji. I do not know how to read kanji so I do not know how to remake ...
-2
votes
2answers
240 views

What written language is more commonly used for video games in China? [duplicate]

Possible Duplicate: What are the relative literacy rates in for simplified and traditional characters? Just wondering what language to use in game menus, buttons, and settings.
-2
votes
1answer
186 views

How to say in Cantonese, “He is very sensitive to criticism” [duplicate]

What is the right way to say, "He is very sensitive to criticism" in Cantonese?
-2
votes
1answer
88 views

Is there on-line Thesaurus of Association for Chinese language? [closed]

Where one can find for chinese words a list of associations. That is for linguistics purposes. Here is Association Tesaurus for russian language: http://tesaurus.ru/dict/dict.php
-2
votes
1answer
76 views

Help translating [closed]

Not sure this is the correct forum for this post as I'm not a student, but I need help translating this a error message I keep getting. I'm hoping it's Chinese. ...
-2
votes
1answer
56 views

A game for Chinese learners

I'm learning Chinese for 2 years, I created an app to make people like me keep practice their Chinese. How can I make this app more useful for Chinese learners? What techniques should I work on to ...
-2
votes
1answer
53 views

Where do i put adverbial expressions and other phrases in a sentence?

I know Chinese use the sequence S O V. I also know place follows time, for instance in these ways: t(ime),p(lace) S tp V O tp S V O t S p V O Where do i put further phrases, like adverbial ...
-3
votes
2answers
202 views

How to write in Chinese: She is an English speaking secretary?

How to write in Chinese: She is an English speaking secretary? My version is: 她是英文的秘书。
-3
votes
2answers
276 views

How to translate “be mature” into Mandarin?

How do you say "be mature!", as in "grow up!" (a command or suggestion telling the listener to take a more adult, responsible attitude to the issue) "Don't lie to your boss about being late, just ...
-3
votes
4answers
61 views

a translation request [closed]

I am preparing a toy example for my talk and it would be nice if I had this phrase translated to Chinese (simplified): "the wicked witch of Oz". Also, it would be nice if you could tell me which words ...
-3
votes
1answer
54 views

Does anyone known a source where find from which characters the modern one borrowed their loaned meanings?

Like I said in the title I would really like to know if anyone knows where to find the original characters that gave to the modern one their loaned meanings.

15 30 50 per page