New answers tagged cantonese
出头 has three usages: Its literal/narrow meaning is make public appearance. A synonym is the Chengyu 出头露面. Its extended meaning is stand out; show off. It can be used as short for 出风头 which exclusively means show off. It can be used as short for 出人头地 which means stand out among peers; become successful. For this meaning, 出人头地 sounds natural but 出头 sounds ...
Top 50 recent answers are included