New answers tagged character-identification
契，‘qi'，没地契means there are no land deeds.
双means two，冬is short for冬笋and冬菇。双冬here means冬笋and冬菇。
I think it's 炒双冬. 双 here means two. One 冬 is 冬菇, also known as 香菇, a kind of mushroom, lentinus edodes. The other 冬 refers to 冬笋, bamboo shoots.
The words are "mei di qi". "地契" is a whole word, which means lease.
Top 50 recent answers are included