New answers tagged characters
From a classical Chinese poem by 蘇軾: “此心安處是吾鄉”
There's a few different ways to do this. Aurus Huang already suggested 心在哪裡，家就在哪裡。 above. Baidu gives us: 心之所在即為家 This Baidu Zhidao question also gives a lot of examples: 心中向往的地方就是你的家 家是心之所在 心所在的地方是家。 but my absolute favorite, and honestly the best translation of this phrase has got to go to: 心所向，家所在。
心在哪裡，家就在哪裡。 This is a direct translation.
I never seen any Mandarin Chinese use this CHARACTER. And from your question, this character may belong to Sichuanese dialect. Both Sichuanese and Cantonese have characters that are only used by themselves and do not appear in Mandarin Chinese. From the meaning you looked up, this character means "with a straight face". The right half of the character means ...
As a native speaker of sichuanese, I strongly suspect there is or has been such a character. Obviously this character follows the rule of 形声 and I believe it's coined by the editors or researchers. In my ordinary life, I also pronounce that sound when I express these meanings and speak in Sichuanese, but when it comes to writing, I use other "standard" ...
串 is the one Chinese speak and use everyday. And the other character is not used at all. Even as a Chinese ,I can't recognize the character in the first time. And this is the first time I see the character.therefore, 串(chuan) is the right answer. And I don't know how you get to know 丳, but in our daily life, we can't see this word.
I think you are talking about 令牌 and 诏书. 令牌 is something like badge. It doesn't have any order on it, but just used to identify the person who carry it. 诏书 is orders written on paper, bamboo or something else.
skewer 英 [ˈskju:ə(r)] 美 [ˈskjuɚ] n. 串肉杆; 烤肉叉子; 叉状物; 针状物; 丳 读音: [chǎn] 部首: 丨 五笔: KKJK 释义: 烤肉用的铁扦。 串 读音: [chuàn] 部首: 丨 五笔: KKHK 释义: [chuàn]1.多个同类东西连贯在一起 This is the first time to see "丳". It's clear that "丳" is more exact to the meaning of "skewer".
Even though both terms refer to a river, the main difference is that 河 are those rivers that DO NOT flow into the sea. While 江 are rivers that DO flow into the sea. Size is not a factor as both the Yellow River and the Yangtze River are both long and big rivers.
As a native Chinese I can tell you that we barely use 丳.
Judging by the image results on Google [串, 丳], and Baidu [串, 丳], 串 is more commonly used as skewer.
Top 50 recent answers are included