New answers tagged equivalent-phrase
I don't think there is a universal prefix equivalent to 小 or 阿. Certainly you can add 'Little', but that's not a prefix, but an adjective. In the West, nicknames follow different patterns, mainly using the first syllable of the full name and adding an [i] (-ie, -y or similar): E.g. John --> Johnnie, Andrew ---> Andy, Lisa ---> Lizzy, etc. Other countries ...
Top 50 recent answers are included