Tag Info

New answers tagged

0

The meaning behind the radicals used for 家, as explained on page 93 of a book titled "Chineasy: The New Way to Read Chinese": "In ancient China, pigs were raised indoors to keep them safe. Pigs in the house then became associated with a bountiful home." I know anecdotal references aren't much, but I'd like to include that my Mandarin language teacher (from ...


1

As you can see here, 家 was already present in 甲骨文 in essentially similar form. Thus 豕 is not an abbreviation for 豭. Whether 豕 has phonetic content is difficult or impossible to determine. One would have to rely on the judgements of a 甲骨文 specialist/historical linguist.


2

Coderzelf's point about the origin of 脑洞 is correct (At least 脑洞 comes from 脑补 is the most accepted view) , but his explanation for 脑补 isn't so accurate. Though sometimes 脑补 is used to express "figure out the actual meaning of something very implicit", more frequently, this phrase is used for deliberate delusions. Another possible origin of 脑洞 is it comes ...


0

It's a Network buzzwords.always used when someone says something dirty and others will daydream. I'm a little interested in how you know this word, As I know It's only popular in girls who like gay anime :P


1

I think that's because people feed pigs at home. this place will not move, but people have to go out to plant rice or something, this place they feed pigs is a place they will come back to rest and live, so this is home. just guess.


-2

@coderzelf's answer is probably most accurate, but I'd like to share an anecdote about my humble origin. Towards the end of Qing dynasty, Han Chinese from Northern China migrated in waves into Manchuria where land was vast and labours were few. In order to survive the harsh winter, new comers would ask landlords to allow them to share roofs with their pigs. ...


3

The origin form of this word 家 comes from 甲骨文 or 金文 and here is some explanation: 金文家:古家字從 宀從豕;凡祭,士以羊豕,古者庶士庶人無廟,祭於寢(亦食居之所,故從宀),陳豕(已熟者)於屋下也。 so the ancient scholars use a goat or pig for a fete in where they sleep and eat (宀), so 家 means put a cooked pig under the house Hope that answers your question


1

It comes from Nao(3)Bu(3) 脑补,which means someone says something very implicitly and you need to figure out the picture in your brain or the actual meaning of it in your brain. so 脑补 can be literally understood as "Fill the holes in your brain" and thus 脑洞大开 means some phrase needs you really working hard in "脑补"


0

From my understanding of the Chinese culture, the typical concept of a Chinese "home" means a plot of land, a house, and some pigs or other animals that help support the family. I guess some time in the past the pigs became so important or so significant for a family that the word "home" is named after it. Although the modern "home" has changed since the ...


1

In terms of the individual 漢字 (characters), there's the classic 說文解字 (Shuowen Jiezi) written in the 1st to 2nd century AD, which is the first and the most authoritative Chinese dictionary to attempt to trace the origin and evolution of each character. An online version is available here, or ZDict as mentioned above also contains the Shuowen entry. The ...


0

辞源 This is the exact book you should refer.


0

Here's some sites I've look up for you man. Sorry if these are not what your looking for man www.etymonline.com/ www.chineseetymology.org www.yellowbridge.com/chinese/character-etymology.php?zi=國 portal.mandarinportal.com/etymology.php www.zhongwen.com/ portal.mandarinportal.com/etymology.php


0

I like http://chinese-characters.org It's simple and clear.



Top 50 recent answers are included