Tag Info

Hot answers tagged

16

Even for educated Chinese people who know English fairly well, they do not use the same method that native English speakers use (the one mentioned in your question). The common methods Chinese use include: 1 - Read a small sequence of letters from the alphabet that contains the letter in question. “Theodore怎么拼?” “T-H-...” “等一下,是T还是P” ...


8

The shapes of Isogloss maps are generally identical to those of dialect maps. So I think this could give you some clues. Below is a sample for isogloss maps(from http://www.yupoo.com/photos/9919/7485900/) More of them: Suggestion: For more information about isogloss maps, visit http://image.baidu.com/ and type in "同言线". Further reading: ...


1

Biang is an interesting character, being absent in many dictionaries, and having an unverified origin. I don't think it being uncommon is reason enough to consider its pronunciation to be non-standard, however. There are quite a few characters that have very uncommon pronunciations, so much so that for the rare ones, most native speakers would also find ...


1

In China, there isn't an custom of spelling potentially ambiguous letters. But spell them correctly is a "Rigid Demand". The intelligent Chinese invent many method of dealing with it. Repeat Repeat is the most common way to tell confusion. In many occasion, one spell, the other retell and he tell again to check it. Use common word In my experience, letter ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible