Tag Info

New answers tagged


The correct word for 師奶 should be 司奶: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%AB%E5%A5%B6 司 = responsible for 奶 = milk In ancient time, there were title like 司马、司徒、司空、司寇、司农。 For example 马 is horse and 司马 was equivalent to today's Defense Ministry, so 司奶 mean a person responsible for milk. In modern day, I think it is not polite to call a woman 司奶, especially ...

Top 50 recent answers are included