Hot answers tagged

5

欲 -- willing, want 速 -- speedy, quick 则 -- then, but 不 -- not, negative 达 -- arrive, done If you want to finish it quicker, then you probably can't get it done (correctly).


1

For my opinion,i will replace the 'X' with '成', by not changing the whole sentence... 你要换这个东西 "成" 那个吗? However the sentence I've mentioned sounds weird,we usually say: 你要把这个东西换成那个吗?


1

I am come from Taiwan. 我來自台灣 In traditional,If the clerk want to check your request that you want to replace! They always said:"請問你要把"A"換成"B"嗎?" 傳統上,如果店員要確認你換貨的需求.他們會說:"請問你要把"A"換成"B"嗎?" Do you want to exchange this for that? (你想要把這個東西和那個東西(交換/取代)嗎?) 你要换这个东西 "X" 那个吗? 參考答案: 你要换这个东西 "成為" 那个吗?



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible