Unanswered Questions

6
votes
1answer
131 views

Chinese Dotted/Dashed Line font?

Anybody knows where to get this Chinese font type ? Thanks! :)
4
votes
0answers
58 views

What are the 1,500 chengyu for the 2015 chengyu convention

The 2015 Chengyu Convention apparently tested contestants on 1,500 different chengyu. Where's the list of the 1,500 Chengyu?
2
votes
0answers
83 views

Open source Sichuanese TTS (语音合成?)

There's a couple of iOS apps that support Sichuanese TTS (text-to-speech): 川话达人 语音合成助手 From what I can tell it's all from a company called 讯飞, but I'm not totally sure. Is there an open source ...
2
votes
4answers
275 views

GoldenDict Chinese-Chinese Dictionary?

I have an intermediate grasp of mandarin and would like a Chinese-Chinese dictionary. One where I input Chinese characters and it returns me a Chinese definition. I am using GoldenDict and have tried ...
2
votes
5answers
365 views

What is the meaning of the last part of this sentence?

I can't quite get the last part of this 专家:这个问题不能一刀切。对于东部的企业,因为起步较早,有一定产业规模和资金积累,所以调整产业结构,提高技术含量,不断向产业链的高端提升是发展趋势的要求。 Can I rewrite the last bit thus: 不断向产业链的高端提升是发展趋势的要求。= 发展趋势的要求是不断向产业链的高端的提升。 ...
1
vote
2answers
96 views

What is the difference between 受 and 收?

They both can mean "to receive". It seems as if 受 has a more negative connotation than 收 but I'm 100% sure about the exact usage differences.
1
vote
3answers
111 views

Questions about 时量补语

I'm learning about Chinese complement of time-measurement (时量补语). It sounds very tough though, and I'm now stuck on some sentences like: 她学汉语要学一年 我看电影只看了十分钟 My textbook doesn't explain a rule ...
1
vote
0answers
47 views

Why the long-short romanization system (长短音) for Chinese dialects?

Most Chinese dialectical/topolectical dictionaries use the long-short romanization system (长短音) to write out pronunciations. Wikipedia mostly just mentions Shanghai, Wu and Suzhou for using the ...
1
vote
1answer
107 views

Hanban/HSK Official Website Resources Download

Does anybody know where to find the most recent HSK test materials, especially the vocabulary lists to download? I have checked the official site, but the 资料下载 'button' doesn't work UPDATE: Found ...
1
vote
1answer
345 views

Help translating 海南鸡饭 - 3

I've come across Zhang Shaolin's Hoi-nam kai-fan (characters 海南鸡饭, lyrics only in subtitles), a song in Hakka. It is split into three parts. This question concentrates on part 3, part 2 being here and ...
0
votes
0answers
6 views

What is “Nordic hamstring curl” in Chinese?

I've searched nordic hamstring curl and its synonyms glute ham raise and natural ham curl on Baidu. None of top Chinese articles had Chinese words for it, they just used the English words: ...
0
votes
0answers
10 views

What are some good (native) Chinese online message boards & forums?

One of my favorite ways to practice writing is by posting to discussion and Q&A forums, like Quora and StackExchange. Are there platforms similar to that in China? Or how can I find Chinese ...
0
votes
0answers
66 views

Proper translation for “active table”?

For "Maximum number of active tables per W/W: 4", is "每位服务生接待已就座餐桌的最大数目:4" correct? Does "acitve table" mean "the seat is taken"? Thanks!
0
votes
2answers
63 views

Apple Tablet Dictionary that Supports Drawing Input

I am trying to find an Apple tablet dictionary that supports drawing input. What I mean by that Is that you are able to draw the character you are looking for and then it suggests a number of ...
0
votes
0answers
107 views

comparing 我一个弟兄们 with 我的一个兄弟

«听审现场»20151226 谁在说谎 (好象更早期广播的重播) http://cctv.cntv.cn/lm/tingshenxianchang/index.shtml,civil case plaintiff 李付成 at time mark 01:42 says: 我一个弟兄们(有三间老房子), would 我的一个兄弟 (or at least 我的一个弟兄) not be more ...

15 30 50 per page