141 reputation
2
bio website mikespook.com
location Guangzhou
age 33
visits member for 2 years, 1 month
seen Aug 20 at 9:22

The coder to be a gopher.


May
5
comment Official translation for “南繁”?
It sounds like a shortened form. 南繁基地 ~ 南部繁殖基地,南浦繁殖基地,南方繁殖基地
Apr
30
comment How can I say this?
In this case, you can replace 面 with 边. 前面, 前边, 左面, 左边. The different is 面 means face to, 边 means aside.
Apr
30
answered How can I say this?
Apr
28
comment What is the difference between 列车 and 火车
There are no difference between 列车 and 火车 in general, except this cases: 1. 火车头, not 列车头(but some time, we say 列车机头); 2. 列车员, not 火车员; 3. 列车时刻表 in formal. And most time, 列车 is considered the train itself; 火车 has a broad meaning.
Mar
6
comment What is the meaning of 未体?
未 means 'not yet', 休 is 'taking a holiday'. 我的年假还未休。我还未休年假。
Mar
6
comment (Cantonese) What's the right context in which to say, “三九唔識七”?
This words came from Majon. If you get 三万 or 九万 on the table, 七万 usually is useless.
Mar
5
comment Why is George 乔治 in Chinese?
I mean jo3佐 is same as qiao2乔.
Mar
4
comment Why is George 乔治 in Chinese?
Cantonese has total different pronunciation to Mandarin. 佐 in Cantonese is similar to 乔 in Mandarin.
Sep
12
awarded  Teacher
Sep
12
awarded  Autobiographer
Sep
12
answered What's the difference between 了解 and 理解?