|location||Auckland, New Zealand|
|visits||member for||2 years, 4 months|
|seen||Nov 24 '14 at 19:44|
Grammar for counting in Chinese (for non-native speakers of Chinese)
I concede that 个 is sub-optimal in some cases. However, if he doesn't know the nouns beforehand then it may just be a case of "close enough". The process that Stumpy Joe Pete laid out is what I would follow given a fixed list of known nouns.