1,840 reputation
1729
bio website code.google.com/p/donkirkby
location Vancouver, Canada
age 45
visits member for 2 years, 10 months
seen Sep 7 at 14:14

I've been studying Chinese since 2006, but I've only made short visits to China, so my progress is slow. I've built some study software to help me learn. I also participate on tatoeba.org.

My other hobby is board game design.

To contact me, use Google+. You can also use e-mail.


Sep
6
reviewed Close Can someone please translate this Chinese picture to English?
Sep
6
reviewed Close Can someone please translate this into English for me?
Aug
8
reviewed No Action Needed How to say “to found”?
Aug
8
reviewed Looks OK I did (Something) as much as I would in (X amount of time)
Aug
8
reviewed Leave Open Translating an English menu
Aug
8
reviewed Close Meaning of these sign
Apr
20
reviewed Edit suggested edit on Usage of 无 compared with 没有
Mar
20
reviewed Leave Closed 屌丝“ seems to be a ”dirty word" but also accepted and openly used. Am I missing something?
Mar
20
reviewed Looks OK What does “你什么都不是” mean?
Mar
20
reviewed Close How do I know when I am “fluent”?
Mar
20
reviewed Close How would you say “he does not take criticism well” in Cantonese and in Mandarin?
Nov
7
reviewed Leave Open Trying to think of creative name for beginner Chinese class
Oct
8
reviewed Excellent How to improve my Chinese writing
Apr
24
reviewed Approve suggested edit on How would you translate the word '面子'?
Feb
19
reviewed Approve suggested edit on Advice on Mandarin Chinese passive learning
Feb
19
reviewed Approve suggested edit on Chinese for “patch” in the sense of “software patch”
Feb
8
reviewed Excellent Should Chinese text be grid aligned in game dialogs?
Feb
8
reviewed Excellent Implications of “旧的不去,新的不来”
Feb
8
reviewed Excellent Pronunciation of 比较
Feb
8
reviewed Satisfactory Resources for learning Shanghainese