1,628 reputation
1726
bio website code.google.com/p/donkirkby
location Vancouver, Canada
age 44
visits member for 2 years, 4 months
seen yesterday

I've been studying Chinese since 2006, but I've only made short visits to China, so my progress is slow. I've built some study software to help me learn. I also participate on tatoeba.org.

My other hobby is board game design.

To contact me, use Google+. You can also use e-mail.


Mar
20
reviewed Leave Closed 屌丝“ seems to be a ”dirty word" but also accepted and openly used. Am I missing something?
Mar
20
reviewed Looks Good What does “你什么都不是” mean?
Mar
20
reviewed Close How do I know when I am “fluent”?
Mar
20
reviewed Close How would you say “he does not take criticism well” in Cantonese and in Mandarin?
Nov
7
reviewed Leave Open Trying to think of creative name for beginner Chinese class
Oct
8
reviewed Excellent How to improve my Chinese writing
Apr
24
reviewed Approve suggested edit on How would you translate the word '面子'?
Feb
19
reviewed Approve suggested edit on Advice on Mandarin Chinese passive learning
Feb
19
reviewed Approve suggested edit on Chinese for “patch” in the sense of “software patch”
Feb
8
reviewed Excellent Should Chinese text be grid aligned in game dialogs?
Feb
8
reviewed Excellent Implications of “旧的不去,新的不来”
Feb
8
reviewed Excellent Pronunciation of 比较
Feb
8
reviewed Satisfactory Resources for learning Shanghainese
Feb
8
reviewed Excellent Are there online resources for learning the Chongqing dialect?
Feb
8
reviewed Satisfactory 他在工厂住了半年/living in factories
Feb
8
reviewed Needs Improvement Poetic two-character words of the form: Verb + Natural Noun?
Feb
8
reviewed Excellent 回去回来 回来回去 来来回回 来来去去 Are they the same?
Dec
18
reviewed Reject suggested edit on What written language is more commonly used for video games in China?
Dec
12
reviewed Approve suggested edit on What is the Cantonese equivalent for 你怎么样?
Oct
29
reviewed Approve suggested edit on How to Find Characters in a Dictionary?