Reputation
3,015
Top tag
Next privilege 3,500 Rep.
Protect questions
Badges
5 18
Newest
 Yearling
Impact
~60k people reached

Feb
3
reviewed Needs Improvement How can we translate 不是……胜似 into English?
Feb
3
reviewed Satisfactory Pronunciation of 比较
Feb
3
reviewed Satisfactory 他在工厂住了半年/living in factories
Feb
3
reviewed Satisfactory Should Chinese text be grid aligned in game dialogs?
Feb
3
awarded  Custodian
Feb
3
reviewed Needs Improvement Poetic two-character words of the form: Verb + Natural Noun?
Feb
3
reviewed Satisfactory Resources for learning Shanghainese
Feb
3
reviewed Satisfactory Are there online resources for learning the Chongqing dialect?
Feb
3
reviewed Needs Improvement Character layout in calligraphy e.g. with respect to a quotation from Confucius
Feb
3
reviewed Satisfactory Implications of “旧的不去,新的不来”
Feb
3
reviewed Needs Improvement 回去回来 回来回去 来来回回 来来去去 Are they the same?
Jan
31
revised How to say incoming president (国家主席)?
added 336 characters in body
Jan
28
reviewed Approve Pronunciation of 比较
Jan
16
reviewed Approve Any difference between 早安 and 早上好?
Jan
16
reviewed Approve How do I translate a definition for inheritance (computer science)?
Dec
22
awarded  Yearling
Dec
16
comment When is it appropriate to address a lady as 先生?
Well, I doubt it in Beijing. I'm still in college, and often visits other colleges or institutions, but seldom heard any teacher/professor called "先生" (male or female).
Dec
16
comment When is it appropriate to address a lady as 先生?
At lease not in Beijing. Teachers are always called "老师", even for college professors. They will not be called "先生". The only situation I hear this use of "先生" is in formal situations to show respect.
Dec
16
awarded  Custodian
Dec
16
reviewed Close What written language is more commonly used for video games in China?