Reputation
495
Top tag
Next privilege 500 Rep.
Cast close & reopen votes
Badges
2 5
Newest
 Yearling
Impact
~3k people reached

  • 0 posts edited
  • 0 helpful flags
  • 21 votes cast
Jan
2
comment How to interpret 家居家装 in this sentence
@Pedroski You can comprehend the sentence in this way. 家装 is short for 家庭装修, which is just decoration. But for 家居, in my opinion, it's a little hard to find a direct and accurate translation. It includes the actual things you need to add to your house such as furnitures, and something else such as the environment and management, I mean the management of the building, the duty of the janitor.
Dec
4
comment Use of “是不, …” to introduce sentence
Could you please give some sentence you've heard?
Feb
11
comment When to use 家 vs 师 vs 员 vs 者
@OlleLinge Agreed :)
Feb
9
comment What is the meaning of 真是的
@DenisKucherov As an interjection, it can be put either at the beginning or the end of a sentence. If we have a situation where A sends a gift to his wife B for the marriage anniversary. B is happy to accept the gift, but pretend to be shy or embarrassed. A may say:"亲爱的,这是送给你的。". B may respond:"哎哟,还送我礼物,你真是的。". This is a possible case that I think the expression means "I'm satisfied".