Reputation
4,103
Top tag
Next privilege 5,000 Rep.
Access to site analytics
Badges
1 17 40
Newest
 Necromancer
Impact
~24k people reached

Dec
22
comment a better translation for the expression “psychology is dead”
@ArchyWilhes You're welcome :)
Dec
22
answered a better translation for the expression “psychology is dead”
Dec
18
awarded  Nice Answer
Dec
18
reviewed Looks OK What does the `的` mean in `我是九点去上班的`?
Dec
17
awarded  Enlightened
Dec
17
reviewed Close What is the meaning of this calligraphy?
Dec
17
reviewed Approve Meaning of text on poster
Dec
15
comment Hong Kong Cantonese: Derogatory Terms For Mainlanders
Good answer. @user3306356 consider accepting it?
Dec
15
reviewed Close Translation help please
Dec
15
reviewed Close Meaning of text on poster
Dec
14
comment A Golden Rule for When Chinese Repeat a Word Twice X Twice? 热热闹闹
I can't tell the exact grammar but all you examples sound unnatural.
Dec
11
awarded  Proofreader
Dec
11
reviewed Approve What does 了 mean in this sentence?
Dec
11
comment How to use 主持 in composition
Better to use 主管单位, 主管推销.
Dec
11
comment How to translate “我爱的很野不会说谎等不等你都是一样” in English?
Wait. .........
Dec
10
comment Differences: 别的 vs 其他 vs 另外 (other)
@user6065 Good points. Should be posted as an answer. And the dictionary is very helpful too.
Dec
10
comment Differences: 别的 vs 其他 vs 另外 (other)
At first glance as a native Chinese speaker: 别的, 另外的 and 其他(的) are almost the same for the meaning "other", but 其他/其他的 is a little more formal. Besides, you should be aware that for the meaning "besides / in addition" as an adverb, only 另外 fits.
Dec
10
comment What are the differences between 香港繁體, 澳門繁體 and 台灣正體?
粵文維基百科 is different from 中文维基百科 – they are under different subdomains (zh-yue vs. zh) and their contents are completely independent of each other.
Dec
10
answered What does '所至‘ mean?
Dec
10
revised What are the differences between 香港繁體, 澳門繁體 and 台灣正體?
added 16 characters in body