Reputation
936
Top tag
Next privilege 1,000 Rep.
Edit questions and answers
Badges
6 15
Impact
~19k people reached

Jan
31
awarded  Popular Question
Dec
5
comment How would you translate The Martian's: “I'm going to science the s*** out of this”?
Thanks - others have told me this too. The context, without spoilers, is to get a lot more out of the things you have given limited resources.
Dec
4
revised How would you translate The Martian's: “I'm going to science the s*** out of this”?
added 12 characters in body
Dec
4
asked How would you translate The Martian's: “I'm going to science the s*** out of this”?
Nov
8
awarded  Popular Question
Aug
25
awarded  Notable Question
Aug
20
awarded  Nice Question
Jul
22
awarded  Yearling
Jun
27
awarded  Notable Question
Feb
24
revised Other than ChinaSMACK, do any other glossaries of acronyms used in Chinese, like PK, ZF, GCD, TMD, JC, etc exist?
added 176 characters in body
Dec
12
awarded  Popular Question
Nov
27
awarded  Inquisitive
Nov
26
asked Transcribing native speakers using dictation tools - any suggestions to improve accuracy?
Oct
31
accepted Other than ChinaSMACK, do any other glossaries of acronyms used in Chinese, like PK, ZF, GCD, TMD, JC, etc exist?
Oct
31
comment Other than ChinaSMACK, do any other glossaries of acronyms used in Chinese, like PK, ZF, GCD, TMD, JC, etc exist?
I didn't mean the word outdated in a negative sense. Chinese seems to be changing quickly, especially with the internet - I didn't notice any changes to the glossary, or there were changes and I didn't notice them, so I just threw that word out there. The sense I meant to convey was - was I missing anything? I find the translations in chinaSMACK super useful and helpful in learning Chinese. Keep up the good work.
Oct
31
comment Having trouble translating this: 多是不跑步的替跑步的操心
Thanks for the 替...操心 pattern. It's not in "330 Common Chinese Patterns". Wondering if there is a more comprehensive listing of patterns anywhere.
Oct
31
comment Having trouble translating this: 多是不跑步的替跑步的操心
S.Rhee - thanks. If I could give you more rep points, I would.
Oct
31
accepted Having trouble translating this: 多是不跑步的替跑步的操心
Oct
30
asked Having trouble translating this: 多是不跑步的替跑步的操心
Oct
30
revised Other than ChinaSMACK, do any other glossaries of acronyms used in Chinese, like PK, ZF, GCD, TMD, JC, etc exist?
edited title