171 reputation
7
bio website twitter.com/#!/ziyuang
location
age
visits member for 2 years, 9 months
seen Aug 25 at 0:04

enter image description here


Sep
24
awarded  Autobiographer
Aug
25
comment Translate: 荒谬时代要吃得好玩到老经常想母猫
Had better mention it's from lyrics.
Aug
24
comment has iPad been genericized in Chinese?
The guy was just confused. It's incorrect.
Jun
21
awarded  Citizen Patrol
Sep
1
comment 娘炮 - how do you pronounce this word/phrase?
I don't know pronunciations other than pào. Can you show the dictionaries (screenshots, for example) that you have consulted?
May
25
comment What is 猫舅 in the following sentence?
I assume his cat was dead, can you confirm this?
Oct
13
comment What is the Chinese equivalent of English idiom “As if!”?
I think this translation is not very close to the original text.
Oct
9
comment Can I use 我的腿累了 for “My legs are tired”?
That's OK for me.
Oct
9
comment Pronunciation of “因为”
Maybe they are affected by their dialects.
Oct
8
comment Is there a Chinese WordNet?
@OlleLinge Hmm...I mean "synonym and antonym-relationships"
Oct
8
answered Is there a Chinese WordNet?
Oct
8
answered Pronunciation of “因为”
Oct
8
awarded  Commentator
Oct
8
awarded  Supporter
Oct
8
comment Pronunciation of “因为”
No, yīn wéi is not correct, or at least is not standard. See zdic.net/cd/ci/6/ZdicE5Zdic9BZdicA0102058.htm
Oct
8
suggested suggested edit on What's the difference between 証 and 證?
Feb
27
comment “Like I said…” in Chinese
Mostly nonsense. He is complaining about the at-least-30-characters-rule.
Feb
27
awarded  Critic
Jan
28
comment What is the meaning and proper usage of 凭什么?
Good, learned something here.
Jan
28
awarded  Editor