463 reputation
6
bio website
location
age
visits member for 8 months
seen Jun 4 at 5:03

May
27
awarded  Critic
May
27
answered What does 软文 and 小号 mean in internet slang?
May
27
comment What does 软文 and 小号 mean in internet slang?
which is not common on the Internet.
May
26
answered How strict is pronoun gender applied in writing
May
26
comment How did 黃 (yellow) come to mean “pornographic”?
How did blue come to represent pornography in English...LOL
Feb
26
comment How do I know when I am “fluent”?
@QuestionOverflow that's not true. Just like a native speaker never praises another native speaker for good mastery of the language, a near-native/bilingual speaker should not expect praises...
Feb
20
answered How gender specific in writing is the character 他
Jan
26
comment Is it possible to type traditional characters with a pinyin IME in Windows 7?
Yes. There are plenty of traditional Chinese users across Taiwan, Hong Kong, etc.
Jan
24
comment About Confucius' Ta-Hio
@StumpyJoePete It's a romanization/pinyin of ancient Chinese, possibly some regional dialect.
Jan
24
answered how to say It's a deal
Jan
13
comment How to translate “build server”
On IDEs build are actually called 構建 to differentiate from 編譯(compile) but there's usually no such distinction in spoken language even among IT technicians.
Jan
8
comment how to translate “请优先发给我,抄送其他人” in an email?
In email we say "cc" (carbon copy) to others...
Dec
20
comment Reading handwriting
I believe if you gain enough experience, you can read most written scripts but cursive ones. Cursive script diverged from the standard printing font very early and require much training to recognize them
Dec
18
answered What does 卡了壳 mean?
Dec
18
awarded  Editor
Dec
18
revised What's the origin of 外子?
added 1 characters in body
Dec
18
answered What's the origin of 外子?
Dec
14
awarded  Commentator
Dec
14
comment What do these 将 and 为 mean?
@InglisBaderson 「將」here is more often seen in written scripts than spoken languages. 「把」 is more informal.
Dec
11
comment Differences between 征, 伐, 讨, 侵, 袭?
@JanusBahsJacquet yeah 讨论(discuss) is probably more common but 讨 along does not mean having an discussion....