171 reputation
6
bio website
location
age
visits member for 8 months
seen Jun 2 at 18:21

I am a native Chinese speaker, living in mainland China. I am good at mathematics and computer programming.


May
28
answered 地 pronunciation variation
May
28
revised How widespread is the use of 妳?
added 1 character in body
May
27
comment What is the origin of '日' as a curse word?
In mainland China, people often use "我日" or "日妈bi" for profanity meaning with sex. (sorry for typing profanity words here)
May
27
answered How widespread is the use of 妳?
May
27
comment In what situations can one use 帥哥?
“帥哥” literal meaning: handsome guy. It can only be used for male, never for female.
May
27
comment What does 软文 and 小号 mean in internet slang?
最近的中文流行语中,“小号”的意思是在论坛上故意额外注册的另一个账号。最主要使用的账号叫做“大号”;不常用的那个“傀儡账号”叫做“小号”。
Mar
7
comment What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
@孤影萍踪 I don't think the poster is asking about the usage in 文言文 (archaic Chinese). Otherwise he/she would not post on a Chinese forum with English interface, rather than only Chinese characters.
Mar
7
comment What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
@songyuanyao I wonder why you are always talking about 文言文 (ancient Chinese) rather than 白话文 (modern Chinese) ? Do you think that the poster is asking the archaic language? According to your logic, you should talk about Old English (Anglo-Saxon) in English forum. I believe that the poster is obvious asking the modern Chinese rather than archaic Chinese.
Mar
7
comment What is the chinese term for “StackOverflow”
@hippietrail The "StackOverflow" can only be a technical term in Chinese. There is no such thing as a common term for "StackOverflow" in Chinese.
Mar
6
comment What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
@user3992 男女 for humans, 公母 for animals, 雄雌 for animals and plants. (Nobody use 雄雌 for humans.)
Mar
6
revised What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
added 33 characters in body
Mar
6
answered What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
Mar
6
comment What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
雄雌 is also used in plants, such as 雄蕊 and 雌蕊.
Mar
6
comment What are the differences between 男女, 公母, and 雄雌?
雄雌 is also used in plants.
Mar
6
revised What is the chinese term for “StackOverflow”
deleted 2 characters in body
Mar
6
answered What is the chinese term for “StackOverflow”
Mar
6
awarded  Commentator
Mar
6
comment What is the chinese term for “StackOverflow”
Simplified Chinese: 栈溢出。 Traditional Chinese:堆疊溢位。 Mainland and Taiwan use different translations in jargon terms.
Feb
21
awarded  Excavator
Feb
21
revised What is the difference between yǐqián (以前) and zhīqián (之前)?
"Chinese native speaker" is wrong in English grammar. The correct way is "native Chinese speaker".