453 reputation
18
bio website
location
age
visits member for 1 year
seen Dec 1 at 15:17

I am a native Chinese speaker, living in mainland China. I am good at mathematics and computer programming.


Nov
30
awarded  Yearling
Nov
30
comment What does 牛逼 mean? Can anyone define it?
execellent translation, "fucking awesome" !!!!
Nov
28
revised How do I say that I'm Russian?
added 76 characters in body
Nov
28
answered How do I say that I'm Russian?
Nov
28
answered Using 色 with colors
Nov
28
answered Do people say “文学家?”
Nov
28
comment Is “ 事出必有因 ” the most accurate translation for “ everything happens for a reason ”?
There's no smoke without fire.
Nov
28
comment Chinese equivalent of expression
I don't think so. "Captain Obvious" is a derogatory term for "too obvious", with the subtext "it is unnecessary to say". Chinese equivalent should be "过于显然,不必废话".
Nov
28
comment What is the difference between 绿 and 青?
青 usually stands for the turquoise color or the cyan color in modern Chinese. In ancient Chinese, 青 also stood for extremely dark green (almost black).
Nov
28
revised What is the function of 甲 in 桂林山水甲天下?
deleted 23 characters in body
Nov
28
answered What is the function of 甲 in 桂林山水甲天下?
Nov
28
comment How did 黃 (yellow) come to mean “pornographic”?
@JohnSiu In mainland China, people often say 黄色书 or 黄书 with the meaning "pornographic book".
Nov
28
comment What is the difference between 绿 and 青?
赤橙黄绿青蓝紫 is the normal term in normal life for the color of rainbow. However in physics, only 红橙黄绿蓝靛紫 is the correct for the color for rainbow, because the optical experiments prove it.
Nov
21
awarded  Critic
Nov
21
answered Technical English-Chinese Dictionary
Nov
21
comment Maximum Number of Lateral Radicals
What the OP ask is 部首, rather than 词缀
Nov
21
comment What is a polite or neutral way to ask for someone to step out of your way?
Many uncultured native Chinese speakers do not understand 借过, because it sounds too literary and almost archaic. In this situation, I should use 请让一下 instead.
Nov
21
revised How do you say a “quote” as in a “quote from a author”
deleted 3 characters in body
Nov
21
answered What's the difference between 候 and 等?
Nov
21
answered How is 青 and 苍 used in classical Chinese to denote colors?