1,308 reputation
726
bio website
location Scotland, United Kingdom
age 33
visits member for 2 years, 11 months
seen 55 mins ago

Mar
26
reviewed Approve suggested edit on Usage of 无 compared with 没有
Mar
26
reviewed Approve suggested edit on Meaning of 只 in 只把思念积压在我心头
Mar
26
reviewed Approve suggested edit on Meaning of 又把聚会当做一次分手
Mar
19
reviewed Reject suggested edit on Regional variations on 三更半夜
Mar
13
comment Chinese input on Windows based on pinyin and tones
Actually, I wanted a method to write Pinyin, not Chinese characters
Mar
4
comment Why is George 乔治 in Chinese?
@InglisBaderson I guess that's a matter of opinion; I'd say 乔治 sounds closer than 作举. Maybe it depends on your native accent.
Jan
30
comment Does anyone recognize the characters written on this home shrine?
Could you maybe post a higher-res image? It's rather difficult to make anything out in the photo you posted.
Jan
29
comment “不客气” (bù kèqì) vs “谢谢你” (xièxiè nǐ)
Heh, great answer :D
Jan
28
awarded  Custodian
Jan
1
awarded  Popular Question
Dec
14
answered Translation of: “How many people are you?”
Dec
13
awarded  Yearling
Dec
13
comment Meaning of 脏话 in 这里能说脏话吗
From the context of what was going in at the time, I reckon it must have been #3
Dec
13
accepted Meaning of 脏话 in 这里能说脏话吗
Dec
12
comment Does 从来 translate to “always”?
yellowbridge.com/chinese/sentsearch.php?word=%E4%BB%8E%E6%9D%A5 maybe someone more proficient can give more advice about whether it only makes sense in certain contexts etc
Dec
12
comment Meaning of 脏话 in 这里能说脏话吗
It seems like a rather strange thing to say though?!
Dec
12
asked Meaning of 脏话 in 这里能说脏话吗
Dec
10
accepted How to congratulate someone on getting a new job?
Dec
10
comment How to congratulate someone on getting a new job?
@fabregaszy so literally translated those would both be more like do a good job, but actually mean something like good luck with the new job?
Dec
10
comment How to congratulate someone on getting a new job?
@fabregaszy What is the meaning of 加油?