3,150 reputation
21341
bio website
location
age
visits member for 2 years, 10 months
seen Sep 29 at 21:09

I'm a student majoring in Languages (branch: Linguistics), currently working as a freelance translator. I've recently discovered Dropbox and I'm going to use it for my needs! :)

I love
Languages, Movies (Fantasy, Sci-Fi, Tarantino, etc.), Music, 3D Graphics, books and so on.

Appointed ♦ Moderator Pro Tempore on Linguistics SE, Chinese SE and the Russian SE site. If you're interested in other Stack Exchanges, try the Italian SE site.

I like to lurk on other sites' Metas. Meta is fun!

My feature requests:

  1. Alert a moderator when an answer is improved after a post notice
  2. Automatically add chat event to the community bulletin (or make it easier)
  3. Give 10k users the ability to see the total count of flags they've handled

Moderator issues: If you have concerns or want to contact me about my moderation, you can find/ping me either in the Linguistics SE chat room or CL&U chat room; if I'm not there or I'm "idle", just ping me! Please avoid using my personal email for such things. Use the chat rooms.


Languages List                       Languages with * = learning on my own

Mother Tongue: Italian, Sardinian;
Fluent: English, Spanish;
Less Fluent: French, German, Russian;
Learning: Japanese*, Chinese*, Swedish*, Greek*, Finnish*;
Willing to learn: Welsh, Korean, Dutch, Arabic, Hebrew, Hindi [to be continued]

Me gusta el Español.
J'aime le Français.
Deutsch gefällt mir.
Мне нравится Русский язык.
私は日本語が好きです。
我爱中文。
Jag älskar Svenska.


Sep
30
awarded  Explainer
Sep
19
awarded  Nice Question
Sep
14
revised does 并未 have to go with a pairing of words?
deleted 48 characters in body
Sep
10
comment What is the “Chinese Dream?” (中国梦)
Sorry, no, this does not fit the site requirements. You're not asking for the meaning of the expression or something closely related to it, rather it's about general context.
Sep
10
comment What is the “Chinese Dream?” (中国梦)
This question appears to be off-topic because it is not about the Chinese language.
Aug
30
revised Can you say someone is a ”非常熟的人“?
added 3 characters in body
Jul
29
awarded  Nice Question
Jul
16
awarded  Notable Question
Jul
2
awarded  Curious
Jun
15
comment CH-E Name Translation Etiquette
noname, please fix your answer in order to address the question properly, thanks. :)
Jun
15
comment Chinese phrases to encourage better 关系
Advice for reopening: What convinced me to close was your question: "Would readers be able to share some scenarios or phrases that would help build such 关系?" This is opinion-based and should be avoided. Also your other question: "What are some Chinese phrases, fragments, or words that a student would need in order to begin building a network of guān xì (关系) ?" is vague and rather broad, you can have many many ways of doing it, which means that this question is too broad. If you can fix these we can reopen the question. Feel free to ask in Meta for advice.
Jun
15
comment Chinese phrases to encourage better 关系
I didn't downvote, but I think the current downvotes are because this question it is not about the Chinese Language. You're right, language and culture are intertwined, but asking users on how to make a network for people to connect is not a language question, I'm sure you can see that. Questions that touch on culture are OK, but the core question should be on the language itself. Your question is not bad, it's just not appropriate for the site, hope you understand. :) You're free to ask the same question on chat.
Jun
12
awarded  Nice Answer
May
27
reviewed Approve suggested edit on Resources for learning Mandarin Chinese
Apr
29
awarded  Nice Question
Apr
16
revised Resources for learning Mandarin Chinese
added 230 characters in body
Feb
17
awarded  Taxonomist
Feb
5
awarded  Enlightened
Feb
5
awarded  Nice Answer
Jan
2
revised Resources for learning Mandarin Chinese
deleted 1 characters in body