Bojin Li

179 reputation

	179 reputation	bio	website		visits	member for	1 year, 2 months
3 badges		location			seen	Sep 13 '12 at 20:58

11 Actions

Apr 10	answered	How to say “I can't help but…”
Mar 27	answered	Is there a noun that has the meaning of “offer” in Chinese? How to say “offer” in Chinese?
Mar 21	comment	文了也温了 any ideas? @gonnastop Interesting explanation, thx.
Mar 19	revised	What is the equivalent of “make sense” in Chinese? added 122 characters in body
Mar 19	awarded	Teacher
Mar 19	comment	What is the equivalent of “make sense” in Chinese? @gonnastop I updated my answer to your question. Yes the translation sounds natural enough as to not be weird. Though I think it is more natural to react to a ridiculous situation in the Chinese context with an affirmative, even though in English either way works fine. And yes I am a native speaker from the North, so "说不通" is not a commonly used phrase for me.
Mar 19	revised	What is the equivalent of “make sense” in Chinese? added 271 characters in body
Mar 19	awarded	Editor
Mar 19	revised	What is the equivalent of “make sense” in Chinese? added 175 characters in body
Mar 19	answered	What is the equivalent of “make sense” in Chinese?
Mar 15	awarded	Supporter