1,428 reputation
414
bio website
location Netherlands
age
visits member for 2 years, 8 months
seen May 6 '12 at 20:57

Here.


Dec
13
awarded  Yearling
Dec
13
awarded  Yearling
Jul
26
awarded  Nice Answer
Feb
5
comment Is 再过[时间] the most common way of expressing “in [amount of time], something will happen”?
"再过" ~= "等" or "再等"
Jan
29
comment 一起 vs 一块 - what's the difference?
Seems to me, "一起" is more formal, while "一块(儿)" is rather oral and informal.
Jan
20
awarded  Nice Answer
Jan
19
comment What's the meaning of 缘分 in English?
fate? destiny? chemical? karma?
Jan
19
comment What's the meaning of 缘分 in English?
Nice question! +1
Jan
10
awarded  Enlightened
Jan
10
awarded  Nice Answer
Jan
8
awarded  Scholar
Jan
8
accepted How to translate/understand “还不” in “还不是因为爱”
Jan
5
answered What's the difference between 遇到 and 碰到?
Dec
21
awarded  Nice Answer
Dec
21
awarded  Beta
Dec
18
comment What is the difference in use between 以及, 和 and 与?
Found an article about it in Chinese, motranslator.mysinablog.com/…. In many cases, they are somewhat interchangeable. is much more common in informal oral Chinese, while or 以及 are used mostly in written language. These are just personal perception.
Dec
18
awarded  Student
Dec
17
asked How to translate/understand “还不” in “还不是因为爱”
Dec
17
comment Sentence structure “I'm [doing something] because [reason]”?
Wow, just realized this part is really not that easy to explain in English. I will post a question for this when I have the time. ;) For now, FYI, this part is oral Chinese, somewhat not that standard, but as I know, quite common and nature.
Dec
17
answered How do native Chinese greet each other on daily basis?